１９９８年８月７日

■■■　ヘッドライン　■■■
１． 全米１６位のTCA社、テラヨン製ケーブルモデムを１万台オーダーする。
２． Congeco社、８５００台のサムスン社のケーブルモデムをオーダーする。
３． ケーブルISPのMediaCity社は、２カ所でサービスを開始する。
４． ユーロケーブルラボは１０のベンダーからDVD/DAVIC準拠の提案を受ける。
５．RoadRunner/MediaOne Expressは、１０万加入に。
６．MediaOne ExpressのコンテンツにDiveIn シティーガイドが加わる。
７．Forward Concepts社は２００３年には９６０万台のケーブルモデム需要があると予想。
８．HSA社はウィスコンシンでデータサービスを開始する。
９．Internet Ventures社は料金を29.95$に値下げする。
１０．OSS社はケーブルISPに業務を拡張する。

■■■　抄訳　■■■
１．全米１６位のTCA社、テラヨン製ケーブルモデムを１万台オーダーする。
　全米１６位のＭＳＯのＴＣＡ社は、テラヨンのケーブルモデムを１万台
発注すると発表した。　ＴＣＡのホームパスは１２０万。

２．Congeco社、８５００台のサムスン社のケーブルモデムをオーダーする。
　サムスンの発表によれば、カナダのＭＳＯのCongecoにDOCSIS準拠のケーブルモデムを
８５００台納入する。　今月中に出荷することが出来れば、DOCSIS準拠の
双方向ケーブルモデムの出荷はサムスンが最初になる。　テルコリターン方式では
３Ｃｏｍがすでに出荷している。

３．ケーブルISPのMediaCity社は、２カ所でサービスを開始する。
　ケーブルISPのMediaCity社はISPチャネルをSouthwest Missouri Cableと
Galaxy Cablevisionでサービスを開始すると発表した。

４．ユーロケーブルラボは１０のベンダーからDVD/DAVIC準拠の提案を受ける。
　ユーロケーブルラボは１０のベンダーからDVD/DAVIC準拠のケーブルモデムの
提案を受けた。　そのベンダーは、 Alcatel, Cisco, ECI, Elsa, Hughes,
New Media Communication, Nkia, Philips, Simac, Thomson である。
　

------- 注意事項 -------
この日本語訳は、抄訳であり、すべてを翻訳していません。
また、翻訳の誤りなどによる損害などの保証には応じられません。
英語の原典を参照していただくようお願いします。
----------------------------