１９９８年６月２２日
■■■ ヘッドライン ■■■
１． コンパックが９９年からすべてのPCにケーブルモデムボードを装備する。
４． Com21社は、オンコマンド社とパートナーシップを結ぶ。
６．ベイネットワークス社が無線データ通信を発表。
７．Q&A社 ケーブルモデム管理サービスを発表。
８．MediaOne社は、土地のかわりにインターネット接続を学校ネットへ。
■■■ 抄訳 ■■■
１．コンパックが９９年からすべてのPCにケーブルモデムボードを装備する。
先週コンパックのCEO エッカード・フェリファーは、９９年のパソコン出荷分から
ケーブルモデムボードを標準装備すると発表した。 この発表では、コンパックの
ロードランナーへの２億ドルの投資にも言及している。 詳細は明らかにされていない
が、CEOのフェリファーによれば、コンパックのケーブルモデムは、ＤＥＣの Altavista
サーチエンジンとタイアップする。 現時点でのケーブルモデムの標準装備は、混乱を
招くかもしれない。 ＰＣ購入者がデータサービスをはじめていないＣＡＴＶ会社の
サービス範囲にいたり、DOCSIS準拠のデータサービスを提供していない場合、たいへん
失望することだろう。
今月は、ハイブリッド社のCEO カール・レッドベターにとって、いい月ではなかった
だろう。 昨年１１月一株１４＄で株式上場し、すぐに２４＄で取引されるように
なった。 が、６月１８日現在 たった、２ドル３／１６になってしまった。
１２月２ー４日、カルフォルニア州アナハイムで行われるウェスタンショーにおいて
行われるデモの参加社をケーブルラボが募集している。 デモの大枠は、オープン
ケーブルとＩＰネットワーキングである。 締め切りは７月１６日。
４．Com21社は、オンコマンド社とパートナーシップを結ぶ。
ホテルの客室からラップトップコンピュータでケーブルモデムにアクセスする
サービスを提供する オンコマンド社とCom21社はパートナーシップを結んだ。
トライアルはサンフランシスコのベイエリアのホテルで３月から行われていた。
オンコマンド社のＴＶメニュー画面から、高速アクセスポートに客室から接続
できるのが特徴である。 メジャーなホテルへの拡大を狙っている。
５、０００万ドルの株式上場をの準備をテラヨン社は終わった。 ４２９０万ドルは
９３年以来の借入金の返済にあてられる。
------- 注意事項 -------
この日本語訳は、抄訳であり、すべてを翻訳していません。 また、
翻訳の誤りなどによる損害などの保証には応じられません。
英語の原典を参照していただくようお願いします。
----------------------------