1998年9月27日

■■■ ヘッドライン ■■■
1.オランダのケーブルISPのSonera社がデータサービスを開始。
2.ケーブルISPのMediaCity社が12カ所でデータサービスを開始。
3.セコム/武蔵野三鷹ケーブル、集合住宅でのADSLサービスノウハウを他の事業者へ提供へ。
4.Daniher氏が、ハイブリッド社の社長に。
5.Com21がローエンドのヘッドエンドと新しいCMTSを発表。
6.Aavid社がケーブルモデム用冷却装置を発売。
7.今月 Paul Kagan 社が高速データのコンファレンスを開催する。

■■■ 抄訳 ■■■
5.Com21がローエンドのヘッドエンドと新しいCMTSを発表。

 Com21は、6スロットのヘッドエンド装置:ComController2000を発売した。 機能的には、従来の11スロットのものとかわらず、コストを下げて中小規模の オペレータへの参入を狙っている。 加えて、100Base-Tのインターフェース モジュールが使えるようになり、リターンパスマルチプレクサー、バージョン アップしたネットワーク管理ソフトNMAPS2.3も使えるようになった。

-------- 注意事項 -----------
この日本語訳は、抄訳であり、すべてを翻訳していません。 
また、 翻訳の誤りなどによる損害などの保証には応じられません。
英語の原典を参照していただくようお願いします。
-----------------------------