1999年7月19日

■■■ ヘッドライン ■■■
1. ノーテルとモトローラのCMTSがDOCSIS認証を得る。
2. ServiceCo社が32万加入にサービスをはじめる。
3. ISPチャネルがMediaCom社の設備上でサービスをはじめる。
4.CRTC(カナダラジオテレビ通信委員会)は、ケーブルオペレータに他者のアクセスを義務付け。
5.テラヨン社がImedia社を吸収合併。
6.RCNがシスコのuBRを採用。
7.GIが@Homeソルーションに投資し、テクノロジーパートナーになる。
8.オープンアクセス最新情報。
9.ZyXEL社がSOHOルーターを発表。
10.Tepco(東京電力)が日本でデータサービスをはじめる。
11.@Homeが iMallを吸収合併。
12.Charter社がテルコリターン料金を値下げ。
13.Com21がデンマークのTelia Stofa社から2000台のケーブルモデムを受注。

■■■ 抄訳 ■■■
1.ノーテルとモトローラのCMTSがDOCSIS認証を得る。

 ノーテルとモトローラのCMTSがDOCSIS認証を得た。これまで、CMTSで認証を得た のはシスコ1社であったが、これで3社になった。 DOCSISのCMTSがインストール されているのは、60カ所の地域になるとケーブルラボは発表している。  ケーブルモデムで認証を得ているのは、Askey,Cisco,Philips,Samsung,Sony, Toshiba,Thomson,3Com,GI,Nortelである。

2.ServiceCo社が32万加入にサービスをはじめる。

 ServiceCo社の発表によると、RoadRunnerとMediaOneExpressの32万加入者に サービスをはじめた。 ホームパスは1040万なので浸透率は3.15%である。

3.ISPチャネルがMediaCom社の設備上でサービスをはじめる。

 ISPチャネルの発表によると、MediaCom社と複数年にわたり、MediaCom社の設備上で データサービスを行うことで合意した。ホームパスは100万。

-------- 注意事項 -----------
この日本語訳は、抄訳であり、すべてを翻訳していません。 
また、 翻訳の誤りなどによる損害などの保証には応じられません。
英語の原典を参照していただくようお願いします。
-----------------------------