1999年10月22日

■■■ ヘッドライン ■■■
1. テキサスインスツルメント(TI)社がユーロDOCSISチップを発表。
2. @Homeの加入者がワールドワイドで84万に。
3. Chello社の加入者8万に。
4.アトランタ州でケーブルモデム小売店に登場。
5.NetGame社がテルコリターンのケーブルモデムを発表。
6.オーストリアのLiwest社がデータサービスを開始。
7.HSA社がノースポイント社と共同でDSLソルーションを発表。
8.ブロードコム社がVoIPソフトウェアを発売。
9.インターネットケーブル社がワイヤレスの会社を合併。

■■■ 抄訳 ■■■
1.テキサスインスツルメント(TI)社がユーロDOCSISチップを発表。

 テキサスインスツルメント(TI)社がLBT4040という品名のユーロDOCSIS チップを発表した。 このチップは、PHY,MAC、フロントエンドのコンフィグ レーション、RF部品、CPUからなる。

  2.@Homeの加入者がワールドワイドで84万に。

第三四半期末で、@Homeの加入者がワールドワイドで84万になると @Homeが発表した。第二四半期より22万の増加となる。 @Homeの インターナショナルのパートナーは、ベルギー・オランダの@Homeベネルックス、 @Homeオーストラリア、@Homeジャパン、@Homeジャーマニーである。

3.Chello社の加入者8万に。

 フランス、ベルギー、オーストリア、ノルウェイ、オランダの欧州5カ国で Chello社のケーブルモデム加入者が8万になった。 第二四半期と比較して、 122%の増加となった。

-------- 注意事項 -----------
この日本語訳は、抄訳であり、すべてを翻訳していません。 
また、 翻訳の誤りなどによる損害などの保証には応じられません。
英語の原典を参照していただくようお願いします。
-----------------------------