2000年4月25日

■■■ ヘッドライン ■■■
1. @Homeの加入者150万に。
2. Com21がGadLine社を吸収合併へ。
3.ジュピタ−とタイタスが合併か。
4.HSA社が13カ国でサービスをはじめる。
5.ISPチャネルが新しく6ケーブルオペレータと契約。
6. ケーブルラボが東芝のPCX1100を認定。
7.リバーデルタ社がブロードバンド用のルータを発表。
8.Com21のDVBモデムにCoexant社のチップセットが採用される。

■■■ 抄訳 ■■■
1.@Homeの加入者150万に。

 @Homeの第四四半期の財務報告で加入者が150万になったことをレポートしている。 前の四半期に比較して35万の増加で、浸透率は5.7%である。

2.Com21がGadLine社を吸収合併へ。

 Com21は、イスラエルのGadLine社を280万株の株式交換により吸収合併すると 発表した。 GadLine社はケーブルネットワーク上のVoIP機器で実績のある会社である。 ケーブルモデムは3月末時点で52万4千台出荷したと発表した。

6.ケーブルラボが東芝のPCX1100を認定。

 ケーブルラボが東芝のPCX1100をDOCSIS認定した。 また、 @Homeのレベル2にも認定されている。 東芝によると、PCX1100は 前のモデルに比較してアップストリーム・ダウンストリームとも40%早くなり、 1.1のソフトウェアに現場でアップグレード出来る機能がある。 出荷は今月の 予定で、価格は299$である。

-------- 注意事項 -----------
この日本語訳は、抄訳であり、すべてを翻訳していません。 
また、 翻訳の誤りなどによる損害などの保証には応じられません。
英語の原典を参照していただくようお願いします。
-----------------------------