2000年1月25日

■■■ ヘッドライン ■■■
1. @Homeの加入者が115万に。
2. コロンバスのInsight社がロードランナーの提供をはじめる。
3. Ixia社がケーブルISP向けのテストツールを発表。
4.ケーブルラボのRouzbeh氏が認証業務のコーディネータに就任。
5. AT&Tがピッツバーグの公立学校のネットワーク構築。
6.3Com、Net2Phone社のVoIP技術を採用。
7.テラヨンが@Homeのレベル2認可を得る。
8.Future NetworksがDOCSIS認証テストに参加。

■■■ 抄訳 ■■■
1.@Homeの加入者が115万に。

 @Homeの発表によると年末で加入者が115万になった。 第3四半期と比較して 36%の増加で浸透率は4.8%である。

2.コロンバスのInsight社がロードランナーの提供をはじめる。

 オハイオ州コロンバスのInsight社がロードランナーの提供をはじめる。 Insight社は8万5千のビデオユーザがある。

3.Ixia社がケーブルISP向けのテストツールを発表。

 Ixia社がシリコンバレーネットワーク社と共同で、ケーブルISP向けの ハードウェア・ソフトウェアのテストツールを発表した。

5.AT&Tがピッツバーグの公立学校のネットワーク構築。

 AT&Tはケーブルモデム技術を使って、ピッツバーグの95の公立学校の ネットワークを構築する。

-------- 注意事項 -----------
この日本語訳は、抄訳であり、すべてを翻訳していません。 
また、 翻訳の誤りなどによる損害などの保証には応じられません。
英語の原典を参照していただくようお願いします。
-----------------------------