2000年7月21日

■■■ ヘッドライン ■■■
1. @Homeの国際部門とChelloが Excite Chelloを設立へ。
2. ケーブルラボが13のケーブルモデムを認定。
3. Gigamedia社が台湾の小売業と提携。
4. シスコがコムキャストのCMTS物品を供給。
5. モトローラがゼニスのネットワークシステム部門を買収。

■■■ 抄訳 ■■■
1.@Homeの国際部門とChelloが Excite Chelloを設立へ。

 @Homeの発表によると、@Homeの国際部門とChelloが Excite Chelloを設立する。 このジョイントベンチャーは、両社から9380万ドルの出資とリバティー メディア社の187万ドルの出資を得た。 @HomeとChello社の両社とも 対等に経営へ参画する。 ChelloのCEOであるロバート氏が新会社のCEOに 就く予定である。 来年には株公開をする予定である。

2.ケーブルラボが13のケーブルモデムを認定。

 ケーブルラボが13のケーブルモデムを認定した。この中には、 GVC,Zoomから出ているPCIモデムも含まれる。 これで70の 型式のケーブルモデムが認定された。 PCIモデムに搭載されているチップセットは Conexant社のものが使われている。 DOCSIS1.1の認証テストが 来月から開始される予定である。

3.Gigamedia社が台湾の小売業と提携。

 Gigamedia社の発表によると、台湾で205の小売店を運営する台湾の小売業 Onking社と提携する。

4.シスコがコムキャストのCMTS物品を供給。

 シスコの発表によると、シスコがコムキャストにuBR,7200シリーズなど ネットワーク機器を供給する3年契約を結んだ。

5.モトローラがゼニスのネットワークシステム部門を買収。

 モトローラの発表によると、ゼニスのネットワークシステム部門を買収する。 新部門はモトローラのサテライト・ブロードキャスト部門に統合される。 ゼニスの ネットワークシステム部門はDVBサテライトレシーバやデジタルMMDSレシーバ・ デコーダを供給していた。

-------- 注意事項 -----------
この日本語訳は、抄訳であり、すべてを翻訳していません。 
また、 翻訳の誤りなどによる損害などの保証には応じられません。
英語の原典を参照していただくようお願いします。
-----------------------------