2000年3月2日

■■■ ヘッドライン ■■■
1. Parks社の調査によればコンシューマはDSLを好む。
2. Cahners In-Stat社、デジタルモデムに関する調査を発表。
3.マドリードのケーブルオペレータがGAD Lineのケーブルモデムを採用。
4. ブロードコム社がDigital Furnace社を1億3600億ドルで買収。
5.ケーブルビジョン社がメキシコでデータサービスを提供へ。
6.Shawコミュニケーションが@Home加入者 20万人を獲得。
7.HSA社の99年末のケーブル加入者は16,099人へ。
8.韓国のThrunNetがCom21のDOCSISモデムを採用へ。
9. ロードランナーの電子メールサーバーが3日間停止。

■■■ 抄訳 ■■■
1.Parks社の調査によればコンシューマはDSLを好む。

 Parks Associates社の調査によると、6000人のダイアルアップ ユーザーのうち、34%がDSLへスピードアップするのを好み、 25%がケーブルモデムサービスへのアクセスを好むことがわかった。 600人近くの高速度アクセスユーザーは、70%が満足しており、 10%が満足していない。 ケーブルモデムユーザーの41%が 同じ速度で10$安いならばそちらへ移りたいとしており、DSLの31% のユーザーが同じ速度で10$安いならば安い方へ移るとしている。

2.Cahners In-Stat社、デジタルモデムに関する調査を発表。

 1999年のデジタルモデムの出荷数は360万で、ケーブルモデムは 連続で25%の成長を遂げている。 ケーブルモデムのシェアは、 モトローラ35%、テラヨン12.5%、Com21 11.1%、ノーテル10.1% と予想している。 CMTSでは、モトローラとシスコで61%のマーケット シェアとしている。

4.ブロードコム社がDigital Furnace社を1億3600億ドルで買収。

 ブロードコム社がDigital Furnace社を1億3600億ドルで買収するかわりに ブロードコムはデータ帯域を3倍にするするソフトウェアを得る。 データ 帯域を3倍にする技術は PropaneといわれブロードコムのDOCSIS1.1 チップで動作する。

9.ロードランナーの電子メールサーバーが3日間停止。

 オハイオ、カンサスなどのロードランナーのユーザーは3日間電子メール サーバーが停止した。 電子メールサーバーのうち、SMTPは動作していた もののPOPが停止していたためメールをユーザーに配送できなかった。 現在復旧しているが、55万人のロードランナー会員が影響を受けた。 この事故は、マイクロソフトNTサーバーにより引き起こされた。

-------- 注意事項 -----------
この日本語訳は、抄訳であり、すべてを翻訳していません。 
また、 翻訳の誤りなどによる損害などの保証には応じられません。
英語の原典を参照していただくようお願いします。
-----------------------------