２０００年３月１３日

■■■　ヘッドライン　■■■
１． アイルランドのマルチチャネルがTelllabのシステムを採用。
２． メディアワンの９９年末のデータ加入者は２２万。
３． テラヨン、株価上昇。　@Home、株価下落。
４． Com21、日本市場で２３マーケットに納入。
５．ケーブルISPのHSA社、１７万５千ホームパスを加える。
６．Agilent社、DOCSIS検証システムを発表。
７．Pacific Century SoftNetがアジアのケーブルオペレータ向けにサービス開始。

■■■　抄訳　■■■
１．アイルランドのマルチチャネルがTelllabのシステムを採用。

　アイルランドのマルチチャネル社は、アイルランドの６０万ホームパスに 電話とデータの統合サービスを提供するために　Telllabのケーブルスパン２３００ という製品を採用する。２千万ドルの合意には、設計、システムインテグレーション、 サポートが含まれている。

　メディアワンの発表によると、９９年末のデータ加入者は２２万で、 第四四半期で４万７千を加えた。　フランチャイズが拡大したにも かかわらず、4.8%の浸透率を保持した。　また、７６％を７５０ＭＨｚの システムにアップグレードした。

　テラヨンの投資家にとって今月は良い月だった。　６週間前まで１００＄ 強だった株価が２７５＄まで上昇した。　リーマンブラザースでは、１２５＄ー ３２５＄のレンジで変動するとレポートしている。

　一方、@Homeは、４月末時点で９９＄したものが、現在は３０＄である。

　Com21社の発表によると、ＡＴＭ方式のケーブルモデムネットワークが日本の ２３のマーケットで採用されている。　システムを利用可能なホームパスは ２４０万で、９９年１２月３１日までに３７万のケーブルモデムを出荷した。