2000年11月10日

■■■ ヘッドライン ■■■
1. タイムワーナーがタンパでシスコのルータを採用。
2. ブロードバンドインテリジェンス社がオンラインメディアサービスをはじめる。
3.富士通・丸紅・東京電力・セコムがケーブルISPを立ちあげる。
4.Cogeco社の8月末でのデータ加入者が7万に。
5. ISPチャネル社がリストラへ。
6.タイムワーナーの第三四半期末のデータ加入者が71万9千に。
7.欧州とラテンアメリカでChello社がEdgix社のキャッシュ装置を使う。
8.新しいDVB/DAVIC認証機器。
9.Kabelvision社がUnishere社のエッジルーティングスイッチを採用。

■■■ 抄訳 ■■■
1.タイムワーナーがタンパでシスコのルータを採用。

 タイムワーナーの発表によると、タンパでのロードランナーのサービス提供に シスコのuBR7246,12000シリーズ、7500シリーズ、uBR904,uBR914,uBR924を 採用する。

2.ブロードバンドインテリジェンス社がオンラインメディアサービスをはじめる。

 ブロードバンドインテリジェンス社は、ブロードバンドワイヤ−という ブロードバンドマーケットのプレス向けの発表を編集しないでそのままおくサイトを はじめる。

http://www.bbandwire.com/

5.ISPチャネル社がリストラへ。

 サードパーティーISPのISPチャネルは、現有勢力の33%をリストラ すると発表した。中小規模のケーブルオペレータにデータサービスを提供して きたが、予想に反して規模拡大が出来なかった。 株価は50$から4$に 急落した。

-------- 注意事項 -----------
この日本語訳は、抄訳であり、すべてを翻訳していません。 
また、 翻訳の誤りなどによる損害などの保証には応じられません。
英語の原典を参照していただくようお願いします。
-----------------------------