2000年11月22日

■■■ ヘッドライン ■■■
1. TRI社がオンライン使用率のリサーチ結果を発表。
2. ケーブルISPのブロードバンドナウ社がデータサービスをはじめる。
3. シスコが uBR10012を発表。
4. @Homeのセルフインストールキットが店舗にて発売。
5. モトローラとCom21がデータベースサイトを提供。
6. AT&Tが100万人目のケーブル加入者にプレゼントを。
7.ケーブルビジョンの第三四半期末のデータ加入者が14万に。
8.NCTAの報告では第三四半期で新規に69万加入者が増加。
9.台湾のギガメディアの第三四半期末のデータ加入者は47,861へ。
10.C−Cube社がフロントエンドチップを発表。

■■■ 抄訳 ■■■
1.TRI社がオンライン使用率のリサーチ結果を発表。

 TRI社がオンラインの使用方法の国勢調査を発表した。 この調査によるとダイアルアップの加入者が5734万、ケーブルモデムが351万、 インターネットTVが114万、DSLが125万である。  この報告書は、149$で販売されている。

2.ケーブルISPのブロードバンドナウ社がデータサービスをはじめる。

 ブロードバンドナウ社は、インターテック・プライベート・ケーブル社の 施設を使ってデータサービスをはじめることに合意した。

3.シスコが uBR10012を発表。

 シスコ社は、DOCSIS1.1ベースのCMTSであるuBR10012を発表した。 この装置はuBR7200シリーズの延長として開発され、性能、ネットワークの スケーラビリティーの向上がはかれられている。 受注は2000年12月から 開始と見られている。

4.@Homeのセルフインストールキットが店舗にて発売。

 コムキャストのサービスエリアでは、@Homeのセルフインストールキットが ラジオシャックとコンプUSAの店舗にて発売されている。

5.モトローラとCom21がデータベースサイトを提供。

 モトローラとCom21のホームページでは、ケーブルラボが行っている 「ブロードバンドの世界へいこう」のデータベースを提供している。 これは ユーザーが自分の住んでいる住所と郵便番号をいれるとサービス提供可能な 地域かどうか、などを教えてくれるものである。

6.AT&Tが100万人目のケーブル加入者にプレゼントを。

 AT&Tは、カルフォルニア州在住の100万人目のケーブル加入者に 1年間無料使用券とゲートウェイの新品のコンピュータ、ケーブルモデムを プレゼントした。

 AT&Tでは、今年末までには110万の加入者が得られるものと予想している。

-------- 注意事項 -----------
この日本語訳は、抄訳であり、すべてを翻訳していません。 
また、 翻訳の誤りなどによる損害などの保証には応じられません。
英語の原典を参照していただくようお願いします。
-----------------------------